Páginas

Donnerstag, 23. Juni 2011

Die Kinder lernen folklorische Tanzen in Amazonien am Syncretismus


Im Juni gibt es im ganze Brasilien das grosste folklorische Fest auf den Plätzen mit Sonne,Musik und warmes Klima. aber im NordBrasilien ist es ganz anders. Bei Temperaturen   zwischen 35° und 40° kann man auf den Plätzen folklorische Rhytmus tanzen , zum Flöhmarkt gehen, mit Boot viele exotischen Inseln kennen oder im Igarapés oder im grossen Guamáfluss baden. Hier gibt es natürlich ein interessantes Mischungfest  zwischen symbolischen Bedeutungen vom Indianer und christiliche Religiosität:zwischen die Mystik und  Amazoniens Mythen.
Unsere Kinder erleben mit diesen Kontext und ziehen mit schöne Kleidung an, an der  Blumen und Amazoniens Würzeln(das heisst Patichulli) gehangen sind. Das riecht Parfüm! Das gefällt uns sehr.Wir sind am Amazoniens Himmel. Schau die Fotos von unseren Kinder,
 sie sind wirklich am Schönsten!!!!!!!!!!!








Mittwoch, 15. Juni 2011

Brasilianische Kinder lernen und singen mit der Sissi Musik.Schau mal!

http://www.youtube.com/watch?v=YXfw02hHJmUhttp://www.youtube.com/watch?v=8EyHBSTk-2I&feature=related

Zwischen Legenden und Boi-Bumbás

Com a presença  do coreógrafo e design paraense,Alexandre Costa, as crianças, da 1° e 2° Séries da Instituição Pia Nossa Senhora das Graças, e que fazem parte do Projeto "Aprendendo Alemão na Amazônia: interculturalidade e consciência ambiental", mergulharam no  mundo das lendas e do Boi-Bumbá. A  aula temática, no dia 13 de junho, abordou  as lendas da Amazônia, como o Curupira,  a Matinta-Perêra, a Vitória-Régia, o Boto, o Saci-Pererê e a Iara den tre outros, bem como, a história e folclore  do Boi-Bumbá e suas diversas representações na Amazônia e em outras regiões do Brasil ,como a do Maranhão. No contexto da aula, as crianças aprenderam a importância da  floresta Amazônica para a preservação do planeta e daqueles que o habitam como o homem,os animais ,  suas lendas e mitos. Com o apoio dos monitores do Projeto - discentes do curso da graduação de Língua Alemã junto à Universidade Federal do Pará, as crianças puderam interagir com o professor Alexandre Costa, além  de aprender a confeccionar o seu próprio boizinho, com fitas coloridas e paetês, adentrando num mundo lúdico  infantil.Vale  à pena conferir e entrar no mundo infantil de nossas crianças.


Contando lendas e mitos da Amazônia
O imaginário infantil se revela em cores
Produzindo o Boi-bumbá





Dos pedacinhos de esponja nasce o boizinho































"Ninguém nasce feito, é experimentando-nos no mundo que nós nos fazemos"
Paulo Freire

Samstag, 11. Juni 2011

Deutsch in Amazonien ? Was bedeutet das?


No dia sete de dezembro de 2009, o Projeto de Alemão para Crianças na Amazônia recebe a assessoria de Imprensa do  Instituto de Letras e Comunicação da Universidade Federal do Pará, que elabora reportagem sobre o pioneirismo do ensino da lingua alemã no Norte do Brasil.Confira a reportagem no link abaixo.

www.ilc.ufpa.br/jornal/reportagem/index.php

Wo sind wir an der Universität Pará in Amazonien ?


Unsere pädagogisches Projekt für Kinder liegt an der Fakultät für Fremdsprachen und unsere Fakultät heisst Falem - Faculdade de Linguas  Modernas, an der Institut für Wörter und Kommunikation,in Belém-Pará(ILC). Im Nord Brasilien.
Quer conhecer um pouco mais sobre o nosso Curso, ao qual  o nosso Projeto está vinculado como projeto de extensão? Então dê uma olhadinha na página abaixo.

http://www.ilc.ufpa.br/jornal/reportagem/index.php%20-

Donnerstag, 9. Juni 2011

Umweltschutz: Werkstatt von Besinnung über den Wiederverwertung und Müllabfuhr, durch von Spielerisch.

No dia 27 de junho, nosso ultimo dia de aula no semestre, será realizada com as nossas alunas, uma oficina que incluirá temas referentes a utilização consciente do lixo, contendo informações sobre a coleta seletiva, com explicações com o fim de orientar nossas alunas para esta ação conscientizadora. E ao final, faremos construções de borboletas com entrega de certificados, dando-lhes a responsabilidade de protetoras da natureza.
Aguardem os resultados!!!!!!!!!!!!!!

Dienstag, 7. Juni 2011

Spielzeug und sozial Wechselwirkung zwischen Paar im Kinderkrippe. (Brinquedos e interação social entre pares em creches)

Olá, colegas! Li este texto que a professora Rosane me passou sobre a utilização de brinquedos com as crianças, ferramenta esta fundamental no processo educativo de crianças, e que nos ajudam também como professores e elaboradores de aulas, ter aulas proveitosas com os objetivos alcançados.
Espero que o texto seja proveitosa para os colegas do projetos, e para os colegas visitantes que acessam, deixando suas contribuições, e aprendendo também conosco.
www.uff.br/feuff/departamentos/docs_edu_infantil.../muinfa23.doc
Patricia Coimbra

Samstag, 4. Juni 2011

Tecnologie für kinder: Wie können wir benutzen?

So! Ich finde eine interessantes Link über Spiele, Bilden und Übungen für Änfanger des  Deutschkurs als Fremdsprache!!!!!!



Wer Interessen hat,  geht das Link unter:
http://www.kidsweb.de/abc_spezial/abc_spezial.html
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

Hallo!!! Willkommen in unserem Blogger!!!!

Finalmente chegamos para somar experiências com pessoas de outros lugares, que sejam assim como nós do projeto: Aprendendo alemão na Amazônia: Interculturaliedade e Consciência Ambiental, engajados em projetos que contribuem para tentar construir uma sociedade menos desigual e/ou pelo menos, com menos problemas na educação e na conservação do meio ambiente